Emma

Er is eerder al eens iets geschreven over een link met Rusland, want 'den Dicken' Anton von Gansewinkel komt voor in de briefwisselingen tussen Karl Marx en Georg Friedrich Rheinlaender. Er is meer. John Schoffelen, genealoog uit Limburg die zeer veel werk heeft verzet voor het uitvogelen van onze familiegeschiedenis, heeft enige jaren geleden een link ontdekt met Sint Petersburg, waar enkele van Gansewinkels hebben gewoond en gewerkt (1). Waarschijnlijk, 100% zeker ben ik er niet van, gaat het om twee zonen van onze inmiddels roemruchte Lambert Joseph van Gansewinkel en Maria Agnes Zimmerman, en wel Peter Ludwig (geboren in 1826), en Joseph Anton (1833-1886). Twee broers met deze namen zijn volgens een e-mailwisseling van John met een Russische Gansewinkel-nazaat in 1863 genaturaliseerd tot Brit. Voor Joseph Anton zou dan kunnen gelden dat dit 'den Dicken' von Gansewinkel is geweest, waar Karl Marx naar verwijst. Peter Ludwig wordt in de email ook Ludwig, Louis, Leontiy genoemd. Volgens diezelfde email had Peter Ludwig, of Louis, een zoon Alexander Charles, die als accountant werkte voor The Equitable Insurance company in St Petersburg. Alexander Charles trouwde met Emma Kruger, die (vermoedelijk na de dood van haar man) in 1920 Rusland verliet en zich weer in Engeland vestigde. Volgens de email werkte Emma, die zich in London van Gansewinkel noemde, als klerk in London, en stierf in 1941 in Kensington.

Nu was ik deze Emma ook al op het spoor: een vermelding in The London Gazette van 7 november 1930 (2) van Emma van Gansewinkel, wonende op Winchester Street 113 in de wijk Pimlico, duidt op de 're-admission to British Citizenship' (dat is de betekenis van de asterisk voor haar naam).

 

Persoonlijk contact met The Windermere Hotel (3), een hotel wat nu naast Winchester Street 113 is gevestigd, leert dat de wijk in de tweede wereldoorlog enorm heeft geleden onder hevige bombardementen, en de e-mailwisseling van John leert ons dat Emma in 1941 is overleden (1). Er is een registratie van de Londonse variant van de Burgerlijke Stand, die vermeldt dat Emma op 24 april 1921 al in London leefde (4). Ze is dan 42 jaar en 8 maanden, weduwe, kinderloos en werkt als typiste voor The Russo Asiatic Bank, een van origine Russische bank die na de de stichting van de Sovjet-Unie uitweek naar Parijs en filialen had in London en Azië. De bank verdween in 1926 van het financiële toneel (5).

In een tweede register uit 1938 vinden we de geboortedatum van Emma van Gansewinkel- Kruger: 7 oktober 1878 (6). De naam boven die van Emma zou haar oudere zus kunnen zijn, Edith Kruger, geboren op 3 juni 1874. Zij is kleermaker en ook weduwe. De twee wonen op 72 Denbigh Street, City of Westminster in London (dit is nog steeds in Pimlico).

 

 

Bronnen:

1. Persoonlijke communicatie John Schoffelen
2. The London Gazette, november 7th, 1930 (https://www.thegazette.co.uk/London/issue/33659/page/7052/data.pdf)
3. Emailwisseling The Windermere Hotel, 28-09-2020
4. Ancestry.com. 1921 England Census [database on-line]. Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2025. 
   
5. Watson D. The Rise and Fall of the Russo-Asiatic Bank. Problems of a Russian Enterprise with French Shareholders, 1910-26. Eur. Hist. Quart. 1933; 23: 39-49
6. Ancestry.com. 1939 England and Wales Register [database on-line]. Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2018.